Défis Il / elle en parle Il en parle... JUIN 10
| Il / elle en parle | |||
|
VRAIE LUMIERE NEE DE VRAIE NUIT de François Cheng et Kim En Joong - Un livre aux accents et aux couleurs de lumière et de nuit, né d'une collaboration entre un poète et un peintre d'origine asiatique. Vraie lumière née de vraie nuit
Le livre de poèmes de l'écrivain français, François Cheng, d'origine chinoise, illustré par des lithographies du P. Kim En Joong, dominicain coréen, nous entraîne dans un monde qui va de l'ombre à la lumière. De la nuit traversée à la lumière
La lumière qui s'en dégage n'est pas de celles qui aveuglent d'une clarté éblouissante ; toute de souffrance et de déchirure, elle traverse la nuit. Elle n'est lumière que par contraste avec la nuit traversée... Vraie Lumière, celle qui jaillit de la Nuit ; Les mots de François Cheng sont à lire comme une allégorie, traduisant la perte du pays aimé...
Nous aurons toujours souvenance des rizières sans âge Où se mirent, tutélaires, les bleues montagnes Expérience singulière, et pourtant universelle, de cette quête d'un sol où fondre et refleurir. Les mots peuvent être durs et sans concession,
Nous sommes des violents, des violeurs, Bourreaux, tortionnaires, exterminateurs, Fiers de l'être, pourtant jamais assouvis Dévastant tout sur notre passage, Si bref passage sur la terre offerte. Mais le propos n'est pas sombre, et la mort n'est point notre issue. La vie perle à chaque détour, comme une source abreuvant la terre craquelée, comme un rai de lumière jaillissant des abîmes... car plus grand que nous
Est notre désir, lequel rejoint Celui du commencement, Désir de vie. Les lithographies du P. Kim En Joong, marquées par la calligraphie orientale, viennent souligner, comme en écho, le choc des mots entre le déchirement et l'aspiration à la vie. Tour à tour sombres et froides, ou baignées de soleil, elles nous font pénétrer dans un monde contrasté, qu'éclaire une lumière venue d'ailleurs... Et l'on entre, à leur suite, dans le don de l'instant...
Ce don d'être encore là, Jour après jour, d'ouïr Le cri, le chant, l'envol, De poursuivre la trace De la brume, au travers Du sang vif du couchant. Un livre entre deux mondes et deux cultures, qui donne à voir, à sentir, à goûter quelque chose de la foi en la Vie aux couleurs de l'Asie... Marie-Dominique, Equipe AP
Vraie lumière née de vraie nuit Partager
|
